一、J.TEST日文檢定考試簡介
J.TEST考試全名為實用日本語鑑定(以下簡稱 J.TEST)。J.TEST日文檢定考試主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。
在上世紀九十年代初期,日本經濟發展到鼎盛時期,由於日本國內人力資源嚴重不足,因此採用在日本的外國人進入公司成為不可替代的辦法。為配合對在日本的外國人的日語鑑定,1991年,日本語檢定協會開發了J.TEST日文檢定考試。
因為J.TEST日文檢定考試之鑑定方式科學合理,J.TEST日文檢定考試很快成了眾多企業幾乎是唯一的選擇。並逐漸成為錄用海外員工語言能力的依據,而也有許多公司作為員工派遣、提升時的依據。所以每年都有許多企業組織員工集體參加J.TEST日文檢定考試,其中也不乏著名的大公司。
(一) J.TEST日文檢定考試 一卷多級的考試制度
J.TEST日文檢定考試分中高級(A-D級)及初級(E-F)兩種考卷。
J.TEST日文檢定考試--中高級(A-D級)中分8個級別。
J.TEST日文檢定考試--初級(E-F)中分3個級別。
(二) J.TEST日文檢定考試 出題方向
J.TEST的基本思路是以實際應用能力為重。因此,加重了聽力部分的比例(達總分的50%) 。與此同時,對日本文化的理解、時事新聞及圖表分析方面也有相當的要求。
(三) J.Test日文檢定考試與JLPT日本語能力試驗的比較
J.TEST日文檢定 |
JLPT日本語能力試驗 |
舉辦次數多,台灣舉辦三次 |
每年12月舉辦一次 |
分級詳細,各級考試分數界定明確 |
日本語能力試驗分成粗略五級 |
◎ J.Test日文檢定與日本語能力試驗的分及對照表
二、J.Test日文檢定報名方式/費用
1.如何報名實用日本語檢定J.Test?
(1) J.Test日文檢定線上報名:點選此處報名
(2) J.Test日文檢定現場報名,請至「實踐大學推廣教育部」辦理(104台北市大直街68號)
2. J.Test日文檢定測驗日期:依實用日本語檢定J.Test 公告而定。
3. J.Test日文檢定測驗費用:
E-F級:850元(300元手續費,550元考試報名費)
A-D級:950元(300元手續費,650元考試報名費)
註:退費時,僅退還「考試報名費」,300元手續費恕不退費。
4.報考「J.Test日文檢定」需要準備什麼資料?
身分證影本、英文護照姓名( 姓名翻譯查詢)、一吋照片兩張(請於背面寫上姓名)。
三、J.Test日文檢定考試時間與內容
(一) J.Test日文檢定測驗時間
考試時間全國統一上午 09:50 開始。
A---D 級:考試時間為 125 分鐘,解讀考試80分鐘,聽力考試 45 分鐘。
E---F 級:考試時間為 100 分鐘,解讀考試70分鐘,聽力考試 30 分鐘。
(二) J.Test日文檢定考試題型
◆ A—D級考試內容:
讀解問題80分鐘,聽力問題約45分鐘;滿分1000 分(讀解500 分,聽解500 分)
1、 寫真問題
2、 應答問題
3、 聽讀解問題
4、 會話‧說明問題
5、 漢字問題
6、 文法‧語彙問題
7、 解讀問題
8、 記述問題
級別能力簡述
【點數及評價】從2011 年11 月份考試起增加<準D 級>
A-D級別證書頒發總分數是400分以上,同時,八大項目各自得分必須為該專案分數的20%以上
難度的日語翻譯) |
< 特A 級 >
930 分以上 : |
具備在各種行業及各種場合進行深度交流的能力。 |
(可從事高難度的日語翻譯) |
< A 級 >
900 分以上 : |
具備在各種行業及各種場合進行充分交流的能力。 |
(可從事一般性的日語翻譯) |
< 準A 級 >
850 分以上 : |
具備在某些特定行業或場合進行充分交流的能力。 |
(可從事基礎性的日語翻譯) |
< B 級 >
800 分以上 : |
具備在一般性行業或場合進行充分交流的能力。 |
(可在日本長期工作) |
< 準B 級 >
700 分以上 : |
具備在公司或學校等進行基本交流的能力。 |
(可赴日出差,開展工作) |
< C 級 >
600 分以上 : |
具備在公司或學校等進行基本但不是很充分的交流的能力。 |
(可赴日出差,從事簡單的工作) |
< D 級 >
500 分以上 : |
具備在公司或學校等進行某種程度上基本但不是很充分的交流的能力。 |
(可從事簡單的工作) |
< 準D 級 >
400 分以上 : |
具備日常生活中進行某種程度上基本交流的能力。 |
(可完全理解簡單的日語) |
< 特A 級 > 930 分以上 : 具備在各種行業及各種場合進行深度交流的能力。 (可從事高難
< 無認定 > 不滿400 分 *截止2011 年9 月為【不滿500 分】
◆ E--F級考試內容:
讀解問題70分鐘;聽解問題約30分鐘;500分滿分(讀解300分、聽解200分)
1、 寫真問題
2、 應答問題
3、 聽讀解問題
4、 會話‧說明問題
5、 漢字問題
6、 文法‧語彙問題
7、 解讀問題
8、 記述問題
級別能力簡述
【分數及評價】 從2011 年11 月份考試起追加<準F 級>
E-F級別證書頒發總分數是200分以上,同時,八大項目各自得分必須為該專案分數的20%以上 |
< E 級 >
350 分以上 : |
具備基本的日語範圍內進行充分交流的能力。 |
(可使用簡單的表達,單獨行動) |
< F 級 >
250 點以上 : |
具備基本的日語範圍內進行交流的能力。 |
(日語表達尚有不充分之處,但可單獨行動) |
< 準F 級 >
200 分以上 : |
具備基本的日語範圍內進行一定程度交流的能力。 |
(掌握自我介紹等簡單表達) |
*以上級別頒發證書
< 無認定 > 不滿200 分*截止2011 年9 月為【不滿250 分】
(三) 考生可得到的J.Test日文檢定證書
成績表: 成績單一份 (範本)
個人成績表: 考生本人的答案與標準答案對照表一份 (範本)
參考資料: 成績量表 (範本)
認定證: 考試成績達標後與之相對應的證書一份 (範本)
標準答案二周內在網站上公佈,檢定成績、證書於檢定結束後,60天內發放。
資料來源:J.Test日文檢定台灣事務局
http://www.j-test.org.tw/index.asp
※ J.Test日文檢定考古題下載 :
- J. Test日文檢定第 101 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 99 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 97 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 95 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 93 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 91 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 89 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 87 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 85 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 84 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 83 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 81 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 79 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 78 回檢定考試解答
- J. Test日文檢定第 75 回檢定考試解答(台灣第二回)
- J. Test日文檢定第 74 回檢定考試解答(台灣第一回)
資料來源:J.Test日文檢定台灣事務局 www.j-test.org.tw/download.htm |